YOU SAID:

Izraeliek halálát ünneplik arab tüntetők a nyugati nagyvárosok utcáin, míg a keleti nagyvárosok utcáin palesztániak halálát ünneplik zsidó tüntetők.

INTO JAPANESE

アラブの抗議者たちは西側諸国の主要都市の路上でイスラエル人の死を祝い、一方、ユダヤ人の抗議者たちは東側諸国の主要都市の路上でパレスチナ人の死を祝っている。

BACK INTO ENGLISH

Arab protesters are celebrating the death of Israelis in the streets of major Western cities, while Jewish protesters are celebrating the death of Palestinians in the streets of major Eastern cities.

INTO JAPANESE

アラブの抗議者たちは西側諸国の主要都市の路上でイスラエル人の死を祝っており、一方、ユダヤ人の抗議者たちは東側諸国の主要都市の路上でパレスチナ人の死を祝っている。

BACK INTO ENGLISH

Arab protesters are celebrating the death of Israelis in the streets of major Western cities, while Jewish protesters are celebrating the death of Palestinians in the streets of major Eastern cities.