YOU SAID:

j'ai pris un bouquin au hasard dans ma bibliothèque, et il a quand même des belles difficultés

INTO JAPANESE

図書館から無作為に本を取り出しましたが、まだ大きな問題があります

BACK INTO ENGLISH

I pulled a random book from the library and still have a big problem

INTO JAPANESE

図書館から無作為に本を取り出したが、まだ大きな問題が残っている

BACK INTO ENGLISH

I pulled a random book from the library, but I still have a big problem

INTO JAPANESE

図書館からランダムに本を引っ張ったが、まだ大きな問題が残っている

BACK INTO ENGLISH

Randomly pulled a book from the library, still big problem

INTO JAPANESE

図書館からランダムに本を引っ張ってきた、それでも大きな問題

BACK INTO ENGLISH

Randomly pulled a book from the library, still a big problem

INTO JAPANESE

図書館からランダムに本を引っ張ってきた、それでも大きな問題

BACK INTO ENGLISH

Randomly pulled a book from the library, still a big problem