YOU SAID:

J.C. tells her that last week a cat scratched her and she's been having an allergic reaction ever since

INTO JAPANESE

JC さんは、先週猫にひっかかれて、それ以来アレルギー反応が出ていると話しました。

BACK INTO ENGLISH

JC said he was scratched by a cat last week and has been having an allergic reaction ever since.

INTO JAPANESE

JCさんは、先週猫にひっかかれて、それ以来アレルギー反応が出ていると語った。

BACK INTO ENGLISH

JC said he was scratched by a cat last week and has been having an allergic reaction ever since.