YOU SAID:

ja ja ding dong, my love for you is growing wide and long

INTO JAPANESE

ジャ・ジャ・ディング・ドン、私のあなたへの愛は広く長くなっています

BACK INTO ENGLISH

Ja Ja Ding Dong, my love for you is growing wider and longer

INTO JAPANESE

ジャ・ジャ・ディン・ドン、私のあなたへの愛はますます広がっています

BACK INTO ENGLISH

Ja Ja Din Don, my love for you is expanding

INTO JAPANESE

ジャ・ジャ・ディン・ドン、私のあなたへの愛が広がっています

BACK INTO ENGLISH

Ja Ja Din Don, my love for you is spreading

INTO JAPANESE

ジャ・ジャ・ディン・ドン、私のあなたへの愛が広がっています

BACK INTO ENGLISH

Ja Ja Din Don, my love for you is spreading