YOU SAID:

Jace Anderson likes men playing zinc xylophones, with wax quarters in his vaccine fridge.

INTO JAPANESE

ジェイス・アンダーソンは、ワクチンの冷蔵庫にワックスの四分の一を置いて、亜鉛の木琴を演奏する男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Jace Anderson likes a man playing a zinc xylophone with a quarter of the wax in the vaccine fridge.

INTO JAPANESE

ジェイス・アンダーソンは、ワクチンの冷蔵庫でワックスの4分の1を使って亜鉛の木琴を演奏する男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Jace Anderson likes a man playing a zinc xylophone with a quarter of wax in a vaccine fridge.

INTO JAPANESE

ジェイス・アンダーソンは、ワクチンの冷蔵庫で4分の1のワックスを使って亜鉛の木琴を演奏する男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Jace Anderson likes a man playing a zinc xylophone with a quarter of wax in a vaccine fridge.