YOU SAID:

Jack and Jill ran up the hill to fetch a pail of water.

INTO JAPANESE

ジャックとジルは、水のバケツを取得する丘を駆け上がった。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill ran up the Hill to get a bucket of water.

INTO JAPANESE

ジャックとジルは、バケツの水を得るために丘を駆け上がった。

BACK INTO ENGLISH

I ran up the Hill for Jack and Jill, get a bucket of water.

INTO JAPANESE

ジャックとジルは、バケツの水を得るために丘を走った。

BACK INTO ENGLISH

Hill ran for Jack and Jill, get a bucket of water.

INTO JAPANESE

ジャックとジルは、水の入ったバケツを得る丘ができました。

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill was the Hill get a bucket of water.

INTO JAPANESE

バケツに水を汲んでくるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll get a bucket of water.

INTO JAPANESE

バケツに水を汲んでくるよ。

BACK INTO ENGLISH

I'll get a bucket of water.