YOU SAID:

jack and jill went up the hilll to fetch a pail of water

INTO JAPANESE

ジャックとジルはバケツの水を汲むために丘を登りました

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed the hill to get water from the bucket

INTO JAPANESE

ジャックとジルはバケツから水を得るために丘を登りました

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climbed the hill to get water from the bucket