YOU SAID:

Jack, be nimble, Jack, be quick, Jack, jump over The candlestick.

INTO JAPANESE

ジャックが軽快なジャックが速い、ジャック、燭台を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

You can fast Jack Jack is nimble, Jack, a candlestick.

INTO JAPANESE

高速することができますジャック ジャックは軽快なジャック、燭台。

BACK INTO ENGLISH

Jack Jack can be fast, nimble Jack, a candlestick.

INTO JAPANESE

ジャックは、高速で軽快なジャック、燭台をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Jack be nimble Jack, a candlestick at high speed.

INTO JAPANESE

ジャックは賢いジャック、高速でローソク足。

BACK INTO ENGLISH

Jack is nimble, Jack candlestick at high speed.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快、高速でジャックのローソク足。

BACK INTO ENGLISH

Jack is nimble, fast and Jack candlestick.

INTO JAPANESE

ジャックは軽快、高速とジャックのローソク足。

BACK INTO ENGLISH

Jack nimble, fast and Jack candlestick.

INTO JAPANESE

軽快、高速のジャックとジャックのローソク足。

BACK INTO ENGLISH

Candle light, fast and Jack.

INTO JAPANESE

キャンドル ライト、高速とジャック。

BACK INTO ENGLISH

Candle-light, fast and Jack.

INTO JAPANESE

キャンドル ライト、高速とジャック。

BACK INTO ENGLISH

Candle-light, fast and Jack.