YOU SAID:

Jack black can beat nacho libre in a one on one fight, I guarantee it.

INTO JAPANESE

ブラック ジャックは 1 つ 1 つの戦いでナチョ リブレを打つことができる、それを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Blackjack guarantees that you can beat Nacho libre in each one fight.

INTO JAPANESE

ブラックジャックは、それぞれの戦いでNachoの自由を破ることができることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Blackjack guarantees that you can break Nacho's freedom in each fight.

INTO JAPANESE

ブラックジャックは、各戦闘でナチョの自由を壊すことができることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Blackjack guarantees that you can break Nacho 's freedom in each battle.

INTO JAPANESE

ブラックジャックは、各戦闘でナチョーの自由を壊すことができることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

Blackjack guarantees that you can break Nacho 's freedom in each battle.