YOU SAID:

jack hear lose opening game

INTO JAPANESE

ジャックは、オープニング ゲームを失うことを聞く

BACK INTO ENGLISH

Losing the opening game to hear Jack

INTO JAPANESE

ジャックを聞くためにオープニングゲームを失う

BACK INTO ENGLISH

Lose the opening game to listen to Jack

INTO JAPANESE

ジャックを聴くためにオープニングゲームを失う

BACK INTO ENGLISH

I lose the opening game to listen to Jack

INTO JAPANESE

私はジャックを聴くためにオープニングゲームを失う

BACK INTO ENGLISH

I lose the opening game to listen to Jack