YOU SAID:

jack in the box, do something about it.

INTO JAPANESE

ジャックインザボックス、それについて何かをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Jack in the box, please do something about it.

INTO JAPANESE

ジャック・イン・ザ・ボックス、なんとかしてください。

BACK INTO ENGLISH

Jack in the box, do something about it.

INTO JAPANESE

ジャック・イン・ザ・ボックス、何とかしてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Jack in the Box, do something about it.

INTO JAPANESE

ジャック・イン・ザ・ボックス、何とかしてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Jack in the Box, do something about it.