YOU SAID:

jack is a flying, taking sword who likes to sing pop songs like a demented angel

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機で、痴漢のようなポップ・ソングを歌うのが好きな剣を持っています

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane and has a sword that likes to sing pop songs like pervert

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機で、変態のようなポップソングを歌うのが好きな剣があります

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane and there are swords like to sing like a metamorphosis pop song

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機であり、変態ポップソングのように歌うような剣があります

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane, there is a sword that sings like a pervert pop song

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機です、変態のポップソングのように歌う剣があります

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane, there is a sword to sing like a pervert song of pervert

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機です、変態の変態のように歌う剣があります

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane, there is a sword to sing like a pervert of pervert

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機です、倒錯者のように歌う剣があります

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane, there is a sword to sing like a perverted person

INTO JAPANESE

ジャックは飛行機です、悪人のように歌う剣があります

BACK INTO ENGLISH

Jack is an airplane, there is a sword to sing like a bad person

INTO JAPANESE

それから彼は彼女に、彼の中に神を見出したかどうか、彼が良い人であるか悪い人であるのか、尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

Then he asks her whether, in her view, there is God in him, whether he is a good or a bad person.

INTO JAPANESE

それから彼は彼女に、彼の中に神を見出したかどうか、彼が良い人であるか悪い人であるのか、尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

Then he asks her whether, in her view, there is God in him, whether he is a good or a bad person.