YOU SAID:

jack of all trades, master of none. but better than master of one

INTO JAPANESE

すべての取引のジャック、どれものマスター。しかし、1つのマスターよりはましだ

BACK INTO ENGLISH

Jack of all trades, none master. But better than one master

INTO JAPANESE

すべての取引のジャック、誰もいない。しかし一人の主人より良い

BACK INTO ENGLISH

Jack of all trades, no one. But better than one master

INTO JAPANESE

すべての取引のジャック、誰もいません。しかし一人の主人より良い

BACK INTO ENGLISH

Jack of all trades, no one is there. But better than one master

INTO JAPANESE

すべての取引のジャック、誰もいません。しかし一人の主人より良い

BACK INTO ENGLISH

Jack of all trades, no one is there. But better than one master