YOU SAID:

jack of all trades, master of none; but better than a master of none.

INTO JAPANESE

すべての取引のジャック、なしのマスター。しかし、何もできないマスターよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

Jack of all trades, no master. But better than a master who can do nothing.

INTO JAPANESE

すべての取引のジャック、マスターなし。しかし、何もできないマスターよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

Jack of all trades, no master. But better than a master who can do nothing.