YOU SAID:

Jack of all trades master of one, still better than the master of one

INTO JAPANESE

1つのマスターのすべての取引のジャック、1つのマスターよりもまだ良い

BACK INTO ENGLISH

All trading jacks in one master, still better than one master

INTO JAPANESE

1つのマスター内のすべてのトレーディングジャック、1つのマスターよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

All trading jacks in one master, better than one master

INTO JAPANESE

1つのマスター内のすべての取引ジャック、1つのマスターよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

All trading jacks in one master, better than one master