YOU SAID:

Jack was being very weird and creepy. He looked like he was possessed.

INTO JAPANESE

ジャックは非常に奇妙で不気味でした。彼は自分が取り付かれているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Jack was very strange and creepy. He seemed to be attached to himself.

INTO JAPANESE

ジャックはとても奇妙で不気味でした。彼は自分に執着しているようだった。

BACK INTO ENGLISH

Jack was very strange and creepy. He looked attached to himself.

INTO JAPANESE

ジャックはとても奇妙で不気味でした。彼は自分に執着しているように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Jack was very strange and creepy. He looked attached to himself.