YOU SAID:

Jackin' off gerbils like it's 1973

INTO JAPANESE

それが1973年のようにスナネズミをジャッキン

BACK INTO ENGLISH

As it was 1973 Jacking the gerbil

INTO JAPANESE

それは1973年のようにスナネズミをジャッキング

BACK INTO ENGLISH

It was like jacking a gerbil like 1973

INTO JAPANESE

1973年のようにスナネズミを駆り立てるようだった

BACK INTO ENGLISH

It seemed to drive the gerbil like 1973

INTO JAPANESE

1973年のようにスナネズミを駆り立てたようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to have driven the gerbil like the 1973

INTO JAPANESE

1973年のようにスナネズミを駆り立てたようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to have driven the gerbil like the 1973