YOU SAID:

Jackson and his brothers were filming a commercial for Pepsi Cola when Michael's hair was accidentally set on fire

INTO JAPANESE

ジャクソンと彼の兄弟を撮影していた商業ペプシコーラのマイケルの髪は誤って火災に設定されたとき

BACK INTO ENGLISH

When a Pepsi Cola commercial had taken Jackson and his brother Michael's hair was accidentally set on fire

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業はジャクソンを撮影していたし、彼の兄マイケルの髪は誤って火災に設定されました。

BACK INTO ENGLISH

Had taken Pepsi-Cola commercial, Jackson and his brother Michael's hair was accidentally set on fire.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪が火災に設定された誤ってを撮影していた。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair was set on fire accidentally was shot.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪が誤って火災に設定された撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair was accidentally set on fire were shot.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪が火災に設定された誤って撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair was set on fire was accidentally shot.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪は、火災に設定された誤って射殺。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair is set on fire was accidentally shot to death.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪、火災のセット誤って死に撃たれました。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair, fires set accidentally shot to death was.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪、放火する誤って死への打撃があった。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair, setting fire was accidentally shot to death.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪、放火誤って射殺。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair and incendiary shot to death accidentally.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪と焼夷弾に誤って射殺。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair and incendiary gunned down accidentally.

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラ商業、ジャクソン、兄マイケルの髪と焼夷弾に誤って射殺。

BACK INTO ENGLISH

Pepsi-Cola commercial, Jackson and her brother Michael's hair and incendiary gunned down accidentally.