YOU SAID:

“Jacob,” he said, imploringly. “Old Jacob Marley, tell me more. Speak comfort to me, Jacob!”.

INTO JAPANESE

「ジェイコブ」と彼は懇願するように言った。 「ジェイコブ・マーリー爺さん、もっと教えてください。慰めてください、ジェイコブ！」

BACK INTO ENGLISH

"Jacob," he said imploringly. "Old Jacob Marley, tell me more. Comfort me, Jacob!"

INTO JAPANESE

「ジェイコブ」彼は懇願するように言った。 「ジェイコブ・マーリー爺さん、もっと教えてください。慰めてください、ジェイコブ！」

BACK INTO ENGLISH

"Jacob," he said imploringly. "Old Jacob Marley, tell me more. Comfort me, Jacob!"