YOU SAID:

Jacob was reported missing on Aug. 21, 2017, six days after he and his two siblings watched as his father, Robert Caldwell, was gunned down outside an office building.

INTO JAPANESE

ジェイコブ氏は、父親ロバート・コールドウェルがオフィスビルの外で銃撃されたため、彼と彼の2人の兄弟が見守ってから6日後、2017年8月21日に行方不明になったと報告された。

BACK INTO ENGLISH

For Jacob, father Robert Caldwell was shot outside of the Office building, watching him and his two brothers from six days later, the 8/21/2017 went missing were reported.

INTO JAPANESE

ヤコブ、彼から 6 日後、彼の 2 人の兄弟を見て、オフィスの外撮影されたロバート ・ コールドウェルの父、2017/08/21 が行方不明に報告されました。

BACK INTO ENGLISH

Robert Caldwell was taken out of the Office, six days later, his two younger brothers looked at Jacob, his father, 2017 / 08 / 21, was reported missing.

INTO JAPANESE

ロバート ・ コールドウェルはオフィス、6 日後から取られた、彼の 2 人の弟を見たヤコブ、彼の父、2017/08/21、行方不明を報告されました。

BACK INTO ENGLISH

Robert Caldwell was reported seen, were taken from the Office, six days after his two younger brothers Jacob, his father, 2017 / 08 / 21, missing.

INTO JAPANESE

オフィスの彼の 2 人の弟のヤコブ、彼の父後、6 日 2017 から撮影されたロバート ・ コールドウェルが見ていると、報告された/08/21、行方不明します。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / 21 have seen taken from 2017 6th after his Office's two younger brothers Jacob and his father, Robert Caldwell, reported missing.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 21 撮影 2017 6 から彼のオフィスの 2 つの後若い兄弟ヤコブおよび彼の父、ロバート ・ コールドウェルを見てきました。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 21 shooting 2017 seen after Office of his two younger brothers Jacob and his father, Robert Caldwell from the 6.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 21 撮影 2017 を兄弟ヤコブおよび彼の父、ロバート ・ コールドウェル、6 からの彼の 2 つの若い事務所後見て。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 21 shooting 2017 watching young Office, after two of his brothers Jacob and his father, Robert Caldwell, 6-.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 21 後 2 つの彼の兄弟ヤコブと彼の父、ロバート ・ コールドウェル 6-2017年見て若い事務所を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 21 after two of his brothers Jacob and his father, Robert Caldwell 6-2017, taking young Office.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 2:21 彼の兄弟ヤコブと彼の父、ロバート ・ コールドウェル 6-2017 年の若い事務所です。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 2:21 and his brother Jacob and his father, Robert Caldwell 6-2017 is a young firm of the year.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 2:21 と弟ジェイコブと彼の父、ロバート ・ コールドウェル 6 2017 は年の若い会社です。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 2:21 and his brother Jacob and his father, Robert Caldwell 6 young company of the year is 2017.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 2:21 と彼の兄ジェイコブと彼の父、ロバート ・ コールドウェル 6 年の若い会社は 2017。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 2:21 and his brother Jacob and his father, Robert Caldwell 6-year young company is 2017.

INTO JAPANESE

/08/行方不明 2:21 と弟ジェイコブと彼の父、ロバート ・ コールドウェル 6 年の若い会社は 2017。

BACK INTO ENGLISH

/ 08 / whereabouts unknown 2:21 and his brother Jacob and his father, Robert Caldwell 6-year young company is 2017.