YOU SAID:

Jaded Judy has jade-like jeans

INTO JAPANESE

うんざりしたジュディは翡翠のようなジーンズ

BACK INTO ENGLISH

Judy was tired of jeans, such as jade.

INTO JAPANESE

ジュディは、ジーンズ、翡翠などの疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Judy was tired of jeans, jade.

INTO JAPANESE

ジュディは、ジーンズ、翡翠の疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Judy was tired of jeans, jade.