YOU SAID:

jaded, left on the side of the road, feeling like i'm never going home

INTO JAPANESE

うんざりして道端に放置されて、もう家には帰れない気がする

BACK INTO ENGLISH

Tired of being left on the side of the road, I feel like I can't go home anymore

INTO JAPANESE

道端に放置されるのが嫌でもう帰れない気がする

BACK INTO ENGLISH

I don't like being left on the side of the road, so I feel like I can't go home anymore

INTO JAPANESE

道端に放置されるのが嫌でもう帰れない気がする

BACK INTO ENGLISH

I don't like being left on the side of the road, so I feel like I can't go home anymore