YOU SAID:

Jake he's a snake in the grass. No mistake, he's a a snake in the grass. Watch him shimmy and shake. Hear him hiss he's a snake. It's jake the snake in the grass

INTO JAPANESE

ジェイク彼は草むらの蛇です。間違いなく、彼は、草むらの蛇。シミーと振る彼を見る。彼はヘビをヒス彼を聞きます。ジェイクは草むらの蛇

BACK INTO ENGLISH

Jake he is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in the grass. Watching him shimmy and shake. He snakes hiss to listen to him. Jake's snake in the grass

INTO JAPANESE

ジェイク彼は草むらの蛇です。間違いなく、彼はグラスのスネークです。シミーと振る彼を見てください。彼は、彼に耳を傾けるヒスをヘビします。ジェイクの草の中にヘビ

BACK INTO ENGLISH

Jake he is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in the grass. Look at him shimmy and shake. He snakes hiss to listen to him. During Jake's grass snake

INTO JAPANESE

ジェイク彼は草むらの蛇です。間違いなく、彼はグラスのスネークです。シミー彼を見て、横に振る。彼は、彼に耳を傾けるヒスをヘビします。ジェイクの中に草ヘビ

BACK INTO ENGLISH

Jake He is a grass snake. Definitely, he is a snake of a glass. Shimmy, look at him and shake it. He snakes the Hiss listening to him. Grass snake in Jake

INTO JAPANESE

ジェイク彼は草ヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。彼は、彼に聞いてヒスをヘビします。ジェイクの草ヘビ

BACK INTO ENGLISH

Jake he is a grass snake. Without a doubt, he is the snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. He was listening to him, hissing snakes. Grass Snake Jake

INTO JAPANESE

ジェイクは草のヘビです。疑いもなく、彼はガラスの中のヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。彼は彼に耳を傾けて、ヘビを鳴らしていた。グラススネークジェイク

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in a glass. Shimmy, watching him, and shake it. He listened to him, sounded the snake. Glassner kjac

INTO JAPANESE

ジェイクは草の中のヘビです。疑いもなく、彼はガラスの中のヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。彼は彼に耳を傾け、ヘビを鳴らした。 Glassner kjac

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in a glass. Shimmy, watching him, and shake it. He listened to him, rang the snake. Glassner kjac

INTO JAPANESE

ジェイクは草むらの蛇です。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。彼は彼に耳を傾け、ヘビが鳴った。グラスナー kjac

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is the snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. He listened to him, rang the snake. Glassner kjac

INTO JAPANESE

ジェイクは草むらの蛇です。間違いなく、彼はガラスのヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。彼は彼に耳を傾け、ヘビが鳴った。グラスナー kjac

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. He listened to him, rang the snake. Glassner kjac

INTO JAPANESE

ジェイクは草むらの蛇です。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。彼は彼に耳を傾け、ヘビが鳴った。グラスナー kjac

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. No doubt, he is a glass snake. Shimmy, watch him and shake it. He listened to him and the snake rang. Glasner kjac

INTO JAPANESE

ジェイクは草のヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。彼は彼の話を聞き、ヘビは鳴った。グラスナー・カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. Listen to him he is the snake. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは草の中のヘビです。疑いもなく、彼はガラスの中のヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。彼に聞くと、彼はヘビです。グラスナーカヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in a glass. Shimmy, watching him, and shake it. Listen to him, and he is snake. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは草むらの蛇です。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。彼に聞くし、彼はヘビ。グラスナー カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. No doubt, he is a glass snake. Shimmy, watch him and shake it. I ask him and he snakes. Glassner Kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは草のヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。私は彼に尋ね、彼はヘビ。グラスナーカヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. I asked him, he's a snake. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは草の中のヘビです。疑いもなく、彼はガラスの中のヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。私は彼に尋ねました、彼はヘビです。グラスナーカヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a snake in the grass. Without a doubt, he is a snake in a glass. Shimmy, watching him, and shake it. I asked him, he is a snake. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは草むらの蛇です。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。私は、彼はヘビ、彼に尋ねた。グラスナー カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. No doubt, he is a glass snake. Shimmy, watch him and shake it. I asked him, snake snake. Glassner Kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは、草ヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。蛇蛇、彼に尋ねた。グラスナー カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. Without a doubt, he is a snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. Snake snakes, he asked. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは、草ヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。蛇ヘビ、彼は尋ねた。グラスナー カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. Without a doubt, he is the snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. Snake snakes, he asked. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは、草ヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。蛇ヘビ、彼は尋ねた。グラスナー カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. Without a doubt, he is a snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. Snake snakes, he asked. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは、草ヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビであります。シミー、彼を見て、それを振る。蛇ヘビ、彼は尋ねた。グラスナー カヤック

BACK INTO ENGLISH

Jake is a grass snake. Without a doubt, he is the snake in the glass. Shimmy, watching him, and shake it. Snake snakes, he asked. Glassner kayak

INTO JAPANESE

ジェイクは、草ヘビです。間違いなく、彼はガラスのヘビです。シミー、彼を見て、それを振る。蛇ヘビ、彼は尋ねた。グラスナー カヤック