YOU SAID:

Jam tarts with my neighbour, he is an any who went to have a nice cup of coffee and tomorrow night I will go on a rollercoaster in Jamaica!

INTO JAPANESE

ジャムのタルト私の隣人は、彼はジャマイカのジェット コースターに行く素敵なカップ コーヒーのと明日の夜に行ってのいずれか!

BACK INTO ENGLISH

And a nice cup of coffee goes to the roller coaster of Jamaica he Jam Tarts my neighbors or go to tomorrow night!

INTO JAPANESE

コーヒーの素敵なカップがジャマイカのジェット コースターに行く彼はジャムのタルト私の隣人や、明日の夜に行く!

BACK INTO ENGLISH

A nice cup of coffee goes to the roller coaster of Jamaica he Jam Tarts my neighbors and going to tomorrow night!

INTO JAPANESE

コーヒーの素敵なカップに行くジャマイカのジェット コースター彼はジャムのタルト私の近所の人と明日の夜に行く!

BACK INTO ENGLISH

Roller coaster in Jamaica go to a nice cup of coffee he Jam Tarts my neighbors and going to tomorrow night!

INTO JAPANESE

ジャマイカでジェット コースターへコーヒーの素敵なカップ彼はジャムのタルト私の近所の人と明日の夜に行く!

BACK INTO ENGLISH

In Jamaica to a roller coaster a lovely coffee cup and the Jam Tarts my neighbors he was going to tomorrow night!

INTO JAPANESE

私の隣人コースター素敵なコーヒー カップにジャマイカとジャムのタルト、彼は明日の夜にみせた!

BACK INTO ENGLISH

My neighbor coaster a lovely coffee cup of Jamaica and Jam Tarts, he showed in tomorrow night!

INTO JAPANESE

私の隣人のコースター ジャマイカとジャムのタルトの素敵なコーヒー カップ、明日の夜で見せた!

BACK INTO ENGLISH

A nice coffee cup coasters of my neighbor Jamaica and Jam Tarts, by tomorrow night!

INTO JAPANESE

明日の夜までに私の隣人のジャマイカのジャムのタルト、素敵なコーヒー カップがコースター!

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is my neighbor Jamaica Jam Tart, and a nice coffee cup coasters!

INTO JAPANESE

明日の夜は私の隣人のジャマイカ ジャムのタルト、素敵なコーヒー カップ コースター!

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is my neighbor's Jamaican jam tart, a nice coffee cup coaster!

INTO JAPANESE

明日の夜は隣人のジャマイカのジャムタート、素敵なコーヒーカップコースターです！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is a neighbor Jamaican jam tart, a nice coffee cup coaster!

INTO JAPANESE

明日の夜は隣人ジャマイカのジャムのタルト、素敵なコーヒーカップのコースターです！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is a jam tart of the neighbor Jamaica, a coaster with a nice coffee cup!

INTO JAPANESE

明日の夜は、隣のジャマイカのジャムタート、素敵なコーヒーカップのコースターです！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is the coasters of the next Jamaican jam tart, a nice coffee cup!

INTO JAPANESE

明日の夜は、次のジャマイカンジャム・タルトのコースターです。素敵なコーヒーカップです！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is the next Jamaican Jam tart coaster. It is a nice coffee cup!

INTO JAPANESE

明日の夜は次のジャマイカンジャムのタートコースターです。それは素敵なコーヒーカップです！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night is that Jamaican jam next. It is a nice cup of coffee!

INTO JAPANESE

明日の夜はそのジャマイカ ジャムを次にです。コーヒーの素敵なカップだ!

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night the Jamaica Jam then it is. It's a nice cup of coffee!

INTO JAPANESE

明日の夜ジャマイカ ジャム、それです。コーヒーの素敵なカップだ!

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow night Jamaica jam, it is. It's a nice cup of coffee!

INTO JAPANESE

明日の夜ジャマイカ ジャムです。コーヒーの素敵なカップだ!

BACK INTO ENGLISH

Jamaica jam is tomorrow night. It's a nice cup of coffee!

INTO JAPANESE

ジャマイカ ジャムは明日の夜です。コーヒーの素敵なカップだ!

BACK INTO ENGLISH

Jamaica jam is tomorrow night. It's a nice cup of coffee!