YOU SAID:

James beat Serge at Coffee Pong three times in a row

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ビート セルジュ コーヒー ピンポンで 3 回連続で

BACK INTO ENGLISH

James beat Serge coffee Pong, three times in a row

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ ビート セルジュ コーヒー ピンポン、3 回連続で

BACK INTO ENGLISH

James and beat Serge coffee Pong, three times in a row

INTO JAPANESE

ジェームズと 3 回連続で、ビートのセルジュ コーヒー ピンポン

BACK INTO ENGLISH

James and three times in a row, beat Serge coffee Pong was

INTO JAPANESE

ジェームズと連続で 3 回打つピンポンだったセルジュ ・ コーヒー

BACK INTO ENGLISH

James and Serge coffee was a ping pong hit 3 times in a row

INTO JAPANESE

ジェームズとセルジュのコーヒーだったヒット 3 回連続でピンポン

BACK INTO ENGLISH

James and Serge coffee was hit three times in a row was ping pong

INTO JAPANESE

ジェームズとセルジュのコーヒーは、3 回をヒットした行はピンポン

BACK INTO ENGLISH

James and Serge coffee Pong's line was hit three times

INTO JAPANESE

ジェームズとコーヒーの卓球のラインは 3 回ヒットしたセルジュ

BACK INTO ENGLISH

James and coffee table tennis line is Serge was hit three times.

INTO JAPANESE

ジェームズとコーヒー テーブル テニス ライン、セルジュは 3 回ヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

James and coffee table tennis line, Serge has three hits.

INTO JAPANESE

ジェームズとコーヒー テーブル テニス ライン、セルジュはヒット 3 本を持っています。

BACK INTO ENGLISH

James and coffee table tennis line, Serge has three hits.