YOU SAID:

James Dalton was a sailor during Pearl Harbor

INTO JAPANESE

ジェームズ・ダルトンは真珠湾攻撃時の船員でした

BACK INTO ENGLISH

James Dalton was a sailor during the attack on Pearl Harbor

INTO JAPANESE

ジェームズ・ダルトンは真珠湾攻撃時の船員だった

BACK INTO ENGLISH

James Dalton was a sailor during the attack on Pearl Harbor.

INTO JAPANESE

ジェームズ・ダルトンは真珠湾攻撃時の船員でした。

BACK INTO ENGLISH

James Dalton was a sailor during the attack on Pearl Harbor.