Translated Labs
YOU SAID:
James didn't see it coming and he's sorry
INTO JAPANESE
ジェームズはそれが来るのを見ていませんでした
BACK INTO ENGLISH
James did not see it coming
ジェームズはそれが来るのを見ていない
You should move to Japan!