YOU SAID:

james got feckin drunk the other night and called me babe

INTO JAPANESE

ジェームズは得た feckin 酔って他の夜と私を赤ん坊と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

James feckin got drunk and called the other night with my baby

INTO JAPANESE

ジェームス feckin 酔うし、私の赤ちゃんと他の夜と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

James feckin got drunk then I is called the night of the baby and the other

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ feckin が酔って、私は赤ちゃんと他の夜と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

James feckin is drunk and is called a baby and the other night I

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ feckin が酔っていると赤ちゃんと他の夜と呼ばれる私

BACK INTO ENGLISH

I called the baby and the other night and drunk James feckin

INTO JAPANESE

私は、赤ちゃんと他の夜と飲酒のジェームス ・ feckin と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

I called James feckin baby and the other night and drinking

INTO JAPANESE

Feckin 赤ちゃんと他の夜私と呼ばれるジェームズ飲んだり

BACK INTO ENGLISH

James Feckin baby and the other night I called drinking

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ Feckin の赤ちゃんと他の夜私は飲むと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

James Fqckin's called baby and the other night I drink

INTO JAPANESE

ジェームズ ・ Fqckin の赤ちゃんと他の夜私は飲むと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

James Fqckin's called baby and the other night I drink