YOU SAID:

James hits the rocks with such force that shatters his collarbone instantly.

INTO JAPANESE

ジェームズは鎖骨を瞬時に砕くほどの勢いで岩を打ちつけた。

BACK INTO ENGLISH

James hit the rock with such force that it instantly broke his collarbone.

INTO JAPANESE

ジェームズは鎖骨を瞬時に折るほどの力で岩を打ちました。

BACK INTO ENGLISH

James hit the rock with such force that it instantly broke his collarbone.