YOU SAID:
James saw in himself a mango.
INTO JAPANESE
ジェームズは自分でマンゴーを見た。
BACK INTO ENGLISH
James saw the mango himself.
INTO JAPANESE
ジェームズはマンゴー自身を見た。
BACK INTO ENGLISH
James saw the mango himself.
Okay, I get it, you like Translation Party.