YOU SAID:

James went to the party on Friday, there he met Chella, she was a tall blonde. After what had happened on Monday, he wanted to meet someone new

INTO JAPANESE

ジェームズは金曜日にパーティーに行きました、そこで彼はチェラに会いました、彼女は背の高いブロンドでした。月曜日に起こったことの後、彼は新しい誰かに会いたかった

BACK INTO ENGLISH

James went to a party on Friday, where he met Chela, she was a tall blonde. He wanted to meet someone new after what happened on Monday

INTO JAPANESE

ジェームズは金曜日にパーティーに行き、そこでチェラに会いました。彼女は背の高い金髪でした。彼は月曜日に起こったことの後で新しい誰かに会いたかった

BACK INTO ENGLISH

James went to a party on Friday, where he met Chela. She was a tall blonde. He wanted to meet someone new after what happened on monday

INTO JAPANESE

ジェームズは金曜日にパーティーに行き、そこでチェラに会いました。彼女は背の高い金髪でした。彼は月曜日に起こったことの後で新しい誰かに会いたかった

BACK INTO ENGLISH

James went to a party on Friday, where he met Chela. She was a tall blonde. He wanted to meet someone new after what happened on monday