YOU SAID:

Jane you didnt go on a date with the princess yesterday, it was me. These hips do lie, and they lied to you. shakira shakira

INTO JAPANESE

ジェーンあなたは昨日王女とデートに行かなかった、それは私だった。これらの腰は嘘をつき、彼らはあなたに嘘をつきました。シャキーラシャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Jane you didn't go on a date with the princess yesterday, it was me. These hips lied and they lied to you. Shakira Shakira

INTO JAPANESE

ジェーンあなたは昨日王女とデートに行かなかった、それは私だった。これらの腰は嘘をつき、彼らはあなたに嘘をついた。シャキーラ シャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Jane you didn't go on a date with the princess yesterday, it was me. These hips lied and they lied to you. Shakira Shakira