YOU SAID:

January 1945 January 1945 1st 15th 1: The Germans begin a surprise offensive (Operation Nordwind) in northern Alsace. : Unternehmen Bodenplatte (Operation Baseplate) is launched by the Luftwaffe against western Allied air bases in Belgium and Holland

INTO JAPANESE

1945 年 1 月 1945 年 1 月 1 日 15 日 1: ドイツ軍がアルザス北部で奇襲攻撃 (ノルドウィンド作戦) を開始。 : ウンターネーメン・ボーデンプラッテ (ベースプレート作戦) がドイツ空軍によりベルギーとオランダの西側連合軍空軍基地に対して開始される

BACK INTO ENGLISH

January 1945 January 15, 1945 1: German forces launch a surprise attack in northern Alsace (Operation Nordwind). : Unternemen-Bodenplatte (Operation Baseplate) is launched by the Luftwaffe against Western Allied air bases in Belgium and the Netherlands.

INTO JAPANESE

1945年1月 1945年1月15日 1：ドイツ軍、アルザス北部で奇襲攻撃を開始（ノルドウィンド作戦）。 : ウンテルネーメン・ボーデンプラッテ (ベースプレート作戦) がドイツ空軍によりベルギーとオランダの西側連合軍空軍基地に対して開始される。

BACK INTO ENGLISH

January 1945 January 15, 1945 1: German forces launch a surprise attack in northern Alsace (Operation Nordwind). : Unternemen-Bodenplatte (Operation Baseplate) is launched by the Luftwaffe against Western Allied air bases in Belgium and the Netherlands.