YOU SAID:

Japan benefits from a highly skilled and educated workforce; it has among the world's largest proportion of citizens holding a tertiary education degree.

INTO JAPANESE

日本は高度に熟練した教育を受けた労働力から恩恵を受けています。それは高等教育の学位を保持している市民の世界最大の割合の間で持っています。

BACK INTO ENGLISH

Japan benefits from a highly skilled and educated workforce. It has among the world's largest percentage of citizens holding a higher education degree.

INTO JAPANESE

日本は非常に熟練した教育を受けた労働力から恩恵を受けています。それは世界で最も高い割合の市民の中で高等教育の学位を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Japan benefits from a very skilled educated workforce. It holds a higher education degree among the highest percentage of citizens in the world.

INTO JAPANESE

日本は非常に熟練した教育を受けた労働力から恩恵を受けています。それは世界で最も高い割合の市民の間でより高い教育学位を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Japan benefits from a very skilled educated workforce. It holds a higher education degree among the highest percentage of citizens in the world.