YOU SAID:

Japan was nuked two times by the United States during WW2.

INTO JAPANESE

日本は WW2 の間にアメリカ合衆国で 2 回をひばくだった。

BACK INTO ENGLISH

Japan was once nuked in the United States of America during WW2.

INTO JAPANESE

日本は WW2 の間にアメリカ合衆国で一度被爆だった。

BACK INTO ENGLISH

Japan during WW2 in the USA once bombing was.

INTO JAPANESE

一度爆撃米国の WW2 の間に日本であった。

BACK INTO ENGLISH

Once was in Japan during WW2 bombing United States.

INTO JAPANESE

米国の爆撃 WW2 の間に日本ではかつて。

BACK INTO ENGLISH

During WW2 the United States bombed Japan in the past.

INTO JAPANESE

WW2 の間には、米国は、過去に日本を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

During WW2 the United States has bombed Japan in the past.

INTO JAPANESE

WW2 の間にアメリカ合衆国は過去に日本を爆撃しています。

BACK INTO ENGLISH

During WW2 the United States bombing Japan in the past.

INTO JAPANESE

WW2 の間に過去に日本は米国の爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

During WW2 the bombing of the United States in the past Japan.

INTO JAPANESE

WW2 の間に従来の日本の米国の爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

During the WW2 bombing of the United States of traditional Japan.

INTO JAPANESE

伝統的な日本のアメリカ合衆国が WW2 爆撃。

BACK INTO ENGLISH

WW2 bombing of traditional Japan United States of America.

INTO JAPANESE

WW2 の爆撃の伝統的な日本のアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

United States WW2 bombing its traditional Japan.

INTO JAPANESE

アメリカ WW2 の伝統的な日本を爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

Traditional Japan in WW2 American bomb.

INTO JAPANESE

WW2 アメリカ爆弾で伝統的な日本は。

BACK INTO ENGLISH

WW2 American bomb in Japan?

INTO JAPANESE

日本の WW2 アメリカ爆弾?

BACK INTO ENGLISH

WW2 American bomb in Japan?