YOU SAID:

japanese and english translations are harder than one might expect

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳は予想以上に難しいです

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation is more difficult than expected

INTO JAPANESE

日本語と英語の翻訳は予想以上に難しい

BACK INTO ENGLISH

Japanese and English translation is more difficult than expected