YOU SAID:

Japanese does not fly like a pig under a blue night's sky

INTO JAPANESE

日本人は青い夜の空の下で豚のように飛んではいかない

BACK INTO ENGLISH

The Japanese don't fly like pigs under the blue night sky.

INTO JAPANESE

日本人は青い夜空の下で豚のように飛ぶのはしない。

BACK INTO ENGLISH

Japanese don't fly like pigs in the blue night sky.

INTO JAPANESE

日本人は青い夜空で豚のように飛ぶのはしない。

BACK INTO ENGLISH

Japanese don't fly like pigs in the blue night sky.