YOU SAID:

Japanese does not translate well into English, or the other way around.

INTO JAPANESE

日本語は英語にうまく翻訳されない、またはその逆です。

BACK INTO ENGLISH

Japanese does not translate well into English, or vice versa.

INTO JAPANESE

日本語は英語にうまく翻訳されませんし、その逆も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Japanese does not translate well into English, and vice versa.

INTO JAPANESE

日本語は英語にうまく翻訳されませんし、その逆も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Japanese does not translate well into English, and vice versa.