YOU SAID:

Japanese doesn't necessarily need to translate poorly to English.

INTO JAPANESE

日本人は必ずしも英語に乏しい翻訳する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Japanese does not necessarily have to be poor translation to English.

INTO JAPANESE

日本人は必ずしも英語に悪い訳である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Japanese does not necessarily have to mean bad in English.

INTO JAPANESE

日本人は必ずしも英語で悪い意味する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Japanese do not necessarily have to mean bad in English.

INTO JAPANESE

日本人は必ずしも英語で悪い意味する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Japanese do not necessarily have to mean bad in English.