YOU SAID:

Japanese English official has been a great day for the past few years.

INTO JAPANESE

英語公式の過去数年間のための素晴らしい一日をされています。

BACK INTO ENGLISH

Past official English has been a great day for several years.

INTO JAPANESE

過去の公式の英語は、数年前の素晴らしい一日をされています。

BACK INTO ENGLISH

Past official English is a great day for a couple of years ago.

INTO JAPANESE

過去の公式英語は数年前の素晴らしい一日です。

BACK INTO ENGLISH

Past official English is a great day for a couple of years ago.