YOU SAID:

Japanese is not so Japaneasy

INTO JAPANESE

日本人はそれほど日本ではない

BACK INTO ENGLISH

Japanese are not so much in Japan

INTO JAPANESE

日本人はあまり日本ではない

BACK INTO ENGLISH

Japanese are not very Japanese

INTO JAPANESE

日本語はあまり日本語ではない

BACK INTO ENGLISH

Japanese is not very Japanese

INTO JAPANESE

日本語はあまり日本語ではない

BACK INTO ENGLISH

Japanese is not very Japanese