YOU SAID:

japanese is scary because a word can mean either "because" or "so"

INTO JAPANESE

日本語は怖い、単語が「だから」か「だから」のどちらかを意味するから

BACK INTO ENGLISH

Japanese is scary because the words mean either "because" or "because"

INTO JAPANESE

日本語が怖いのは、「だから」か「だから」という意味の言葉だからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason Japanese is scary is because the words mean "because" or "because."

INTO JAPANESE

日本語が怖いのは、「だから」「だから」という意味の言葉だからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason Japanese is scary is because the words mean "because" and "therefore."

INTO JAPANESE

日本語が怖いのは、「だから」「だから」という意味の言葉だからです。

BACK INTO ENGLISH

The reason Japanese is scary is because the words mean "because" and "therefore."