YOU SAID:

Japanese militarism was a direct cause of the war in Asia.

INTO JAPANESE

彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。

BACK INTO ENGLISH

Their nationalism was one cause of the war.

INTO JAPANESE

彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。

BACK INTO ENGLISH

Their nationalism was one cause of the war.