YOU SAID:

Jasmine had rotten tortillas in her backpack for months in 3rd grade.

INTO JAPANESE

ジャスミンは、3年生で何ヶ月も彼女のバックパックにトルティーヤを腐らせていました。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine had tormented tortilla in her backpack for a number of months in a third grade.

INTO JAPANESE

ジャスミンは3年生で数ヶ月間彼女のバックパックにトルティーヤを苦しめていました。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine suffered a tortilla in her backpack for a few months at a third grader.

INTO JAPANESE

ジャスミンは3年生で数ヶ月間彼女のバックパックでトルティーヤに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine suffered from tortilla with her backpack for a few months at a third grader.

INTO JAPANESE

ジャスミンは 3 年生で数ヶ月の彼女のバックパックをトルティーヤに苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine is in third grade, tortilla suffered months of her backpack.

INTO JAPANESE

ジャスミンは 3 年生で彼女のバックパックの数ヶ月を受けたトルティーヤ。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine is a tortilla in third grade and received a few months in her backpack.

INTO JAPANESE

ジャスミンは3年生のトルティーヤで、彼女のバックパックで数ヶ月を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine was a 3rd grade tortilla and received several months with her backpack.

INTO JAPANESE

ジャスミンは3年生のトルティーヤでした、そして、彼女のバックパックで数ヵ月を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine was a third grade tortilla, and received several months with her backpack.

INTO JAPANESE

ジャスミンは3年生のトルティーヤでした、そして、彼女のバックパックで数ヵ月を受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Jasmine was a third grade tortilla, and received several months with her backpack.