YOU SAID:

Jay's bad luck is so severe that it's almost comical. Right from the moment he's born, he is constantly bumbling into accidents and always gets the short end of the stick. Even the things that should be good for him end up being bad. But despite the bad l

INTO JAPANESE

ジェイの不運はあまりにも深刻で、ほとんどコミカルです。生まれた瞬間から事故に遭い、常に後手に回っている。彼にとって良いことでさえ、悪いことになってしまう。しかし、悪い私にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Jay's bad luck is so serious it's almost comical. Ever since the moment he was born, he has been in an accident and always falls behind. Even what is good for him becomes bad. But despite my bad

INTO JAPANESE

ジェイの不運はとても深刻で、ほとんどコミカルです。彼は生まれた瞬間から事故に遭い、いつも遅れをとっています。彼にとって良いことでさえ悪いものになります。しかし、私の悪いにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Jay's misfortune is so serious it's almost comical. From the moment he was born, he had an accident and is always behind. Even good things become bad for him. but despite my bad

INTO JAPANESE

ジェイの不幸はあまりにも深刻で、ほとんどコミカルです。彼は生まれた瞬間から事故に遭い、いつも遅れをとっています。良いことでさえ彼にとって悪いことになります。しかし、私の悪いにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Jay's misfortune is so serious it's almost comical. From the moment he was born, he had an accident and is always behind. Even good things become bad for him. but despite my bad