YOU SAID:

jayne, the man they call jayne, he robbed from the rich and he gave to the poor, stood up to the man and he gave him what for, our love for him now ain't hard to understand, the hero of canton the man they call jayne

INTO JAPANESE

ジェーン、ジェーンを呼び出す彼ら男、彼を金持ちから奪った、彼は貧しい人々 に立ち向かった男と彼は何のために彼を与えた、神への愛は今を理解するは難しいされていません、カントン男の主人公ジェーンをかけます。

BACK INTO ENGLISH

The man they call Jane, Jane, he stole from the rich and he stood up to the poor man and his love for God gave him what for, understand now hard is not the hero of Canton man Jane.

INTO JAPANESE

ジェーン、ジェーン、かける男を金持ちから盗んだと貧乏人に立ち向かった彼と彼の愛の神は何のために、彼を与えた理解難しいカントンの主人公はジェーンを男は今。

BACK INTO ENGLISH

He faced Jane, Jane, the man they stole from the rich and the poor and his love of God's man is now Jane protagonist of difficult understanding for what he gave the canton.

INTO JAPANESE

彼はジェーン、ジェーン、彼らは金持ちと貧しい人々 から盗んだ男を直面し、神の人の彼の愛は今彼がカントンを与えたため困難な理解のジェーンの主人公。

BACK INTO ENGLISH

For his love of the people of God now gave his Canton, he faced the man who stole from the rich and the poor, Jane, Jane, and their hero difficulty understanding Jane.

INTO JAPANESE

神の人々 の彼の愛は、今彼のカントンを与えた、彼は金持ちと貧しい人々 から盗んだ男を直面しているジェーン、ジェーン、そして彼らの英雄の難しさがジェーンを理解します。

BACK INTO ENGLISH

His love of the people of God, he now gave his Canton, understand the Jane Jane confronts the man who stole from the rich and the poor, Jane, and their heroic difficulty.

INTO JAPANESE

神の人々 の彼の愛、彼は今彼のカントンを与えた、ジェーン ジェーンに立ち向かう彼らの英雄的な難しさと貧しい人々、ジェーン、金持ちから盗んだ男を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand his love for God's people, he stole from Jane Jane now gave his Canton, to confront their heroic difficulties and poor, Jane, rich man.

INTO JAPANESE

ジェーン ジェーンから彼のストールは今彼らの英雄的な難しさと貧乏人、ジェーン、金持ちに直面する彼のカントンを与えた、神の人々 のための彼の愛を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Jane Jane out his love for God he now faced their heroic difficulties and poor, Jane, rich cantons gave the people of his stall.

INTO JAPANESE

ジェーン ジェーン神のための彼の愛を彼は今直面して彼らの英雄的な難しさと貧乏人、ジェーン、豊富なカントン彼の屋台の人々 に与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jane Jane God for his love he now faced, their heroic difficulties and poor, Jane, rich Canton gave to his stall.

INTO JAPANESE

彼が今直面している彼の愛のためジェーン ジェーン神、英雄的な難しさおよび貧しい人々、ジェーンは、彼の屋台に豊富なカントンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He now faces his love for Jane Jane God, heroic difficulties and poor, Jane gave a rich Canton in his stall.

INTO JAPANESE

彼に今直面しているジェーン ジェーン神、英雄的な難しさと貧しい人々 のための彼の愛、ジェーンが彼の屋台に豊富なカントンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jane Jane Jane God he now faces the difficulty of heroic and poor people for his love, gave rich Canton in his stall.

INTO JAPANESE

彼は今彼の愛の英雄的な貧しい人々 の難しさに直面ジェーン ジェーン ジェーン神は、彼の失速で豊富なカントンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He now and the difficulty of heroic love of his poor face Jane Jane Jane God in his stall rich Canton gave.

INTO JAPANESE

彼は今、彼の貧しい顔ジェーン ジェーン ジェーン神の英雄的な愛の彼の失速の豊富なカントンの難しさを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He now gave the rich Canton of heroic love of his poor face Jane Jane Jane God with his difficulties.

INTO JAPANESE

彼は今彼の難しさの彼の貧しい顔ジェーン ジェーン ジェーン神の英雄的な愛の豊富なカントンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He now gave the rich Canton of heroic love of his difficulties in his poor face Jane Jane Jane God.

INTO JAPANESE

彼は今彼の貧しい顔ジェーン ジェーン ジェーン神の彼の難しさの英雄的な愛の豊富なカントンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He now gave the rich Canton of heroic love of him for his poor face Jane Jane Jane God difficulty.

INTO JAPANESE

彼は今彼の貧しい顔ジェーン ジェーン ジェーン神の難易度の彼の英雄的な愛の豊富なカントンを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He now gave the rich Canton of heroic love of him for his poor face Jane Jane Jane God difficulty.