YOU SAID:

Jaypaw skidded to a halt. "We'd almost won!"

INTO JAPANESE

Jaypaw は停止に横滑りしました。「我々 ほとんど勝った!」

BACK INTO ENGLISH

Jaypaw has skidded to a halt. "We almost won!"

INTO JAPANESE

Jaypaw は停止に横滑りしました。「我々 はほとんど勝った!」

BACK INTO ENGLISH

Jaypaw has skidded to a halt. "We almost won!"