YOU SAID:

Jebus lizard ran across the lake, Jebus took the wheel, but Jebus survived being nailed in the end.

INTO JAPANESE

ジェバストカゲが湖を横切り、ジェバスがハンドルを握ったが、最後は釘付けになってもジェバスは生き残った。

BACK INTO ENGLISH

Jebus the lizard crosses the lake and Jebus takes the wheel, but Jebus survives even though he gets nailed in the end.

INTO JAPANESE

トカゲのジェバスが湖を渡り、ジェバスがハンドルを握りますが、最後には釘付けになりながらもジェバスは生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

Jebus the lizard crosses the lake and Jebus takes the wheel, but in the end, Jebus survives even though he is nailed.

INTO JAPANESE

トカゲのジェバスが湖を渡り、ジェバスがハンドルを握りますが、最終的には釘を打たれながらもジェバスは生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

The lizard Jebus crosses the lake and Jebus takes the wheel, but in the end Jebus survives despite being hit with a nail.

INTO JAPANESE

トカゲのジェバスが湖を渡り、ジェバスがハンドルを握りますが、最終的には釘が打たれたにもかかわらずジェバスが生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

Jebus the lizard crosses the lake, Jebus takes the wheel, but in the end Jebus survives despite being nailed.

INTO JAPANESE

トカゲのジェバスが湖を渡り、ジェバスがハンドルを握りますが、最終的には釘で打ち付けられたにも関わらずジェバスが生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

Jebus the lizard crosses the lake and Jebus takes the wheel, but in the end Jebus survives despite being nailed.

INTO JAPANESE

トカゲのジェバスが湖を渡り、ジェバスがハンドルを握りますが、最終的には釘で打ち付けられながらもジェバスが生き残ります。

BACK INTO ENGLISH

Jebus the lizard crosses the lake and Jebus takes the wheel, but in the end Jebus survives despite being nailed.