YOU SAID:

Jedi’s am I right Joel and my family with a friend

INTO JAPANESE

ジェダイの私は右のジョエルと友人と私の家族

BACK INTO ENGLISH

Jedi's me right Joel and a friend and my family

INTO JAPANESE

ジェダイは私の右のジョエルと友人と私の家族

BACK INTO ENGLISH

Jedi is my right Joel and a friend and my family

INTO JAPANESE

ジェダイは私の右のジョエルと友人と私の家族です

BACK INTO ENGLISH

Jedi is my right side Joel, my friend and my family

INTO JAPANESE

ジェダイは私の右側ですジョエル、私の友人と私の家族

BACK INTO ENGLISH

Jedi is on my right Joel, my friend and my family

INTO JAPANESE

ジェダイは私の右にあるジョエル、私の友人と私の家族

BACK INTO ENGLISH

Jedi is on my right Joel, my friend and my family