YOU SAID:

jeepers creepers. I have beefers with then leapers, yeah. And the remmote control on my TV needs a leevee like this river down in Saint YEVES.

INTO JAPANESE

ジーパークリーパー。私にはビーファーとリーパーがいます。そして、私のテレビのリモコンには、セントイエブのこの川のような堤防が必要です。

BACK INTO ENGLISH

jeep creeper. I have a Beefer and a Reaper. And my TV remote needs an embankment like this river in St. Yeve.

INTO JAPANESE

ジープのクリーパー。ビーファーとリーパーを持っています。そして、私のテレビのリモコンには、セントイエブのこの川のような堤防が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Jeep creeper. I have a Beefer and a Reaper. And my TV remote needs an embankment like this river in St. Yeve.

INTO JAPANESE

ジープのクリーパー。ビーファーとリーパーを持っています。そして、私のテレビのリモコンには、セントイエブのこの川のような堤防が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Jeep creeper. I have a Beefer and a Reaper. And my TV remote needs an embankment like this river in St. Yeve.